I-learn 7 – Unit 2 – Lesson 3 – Health

Tiếng Việt

Nữ: Chào mừng trở lại. Tôi đang nói chuyện với ngài James Olive.

Nam: Xin chào.

Nữ: Hãy nói cho mọi người biết ngài làm gì, James.

Nam: Chắc chắn rồi. Tôi đến các trường học trên khắp đất nước và yêu cầu các hiệu trưởng bán thực phẩm lành mạnh hơn trong nhà ăn của họ.

Nữ: Tại sao?

Nam: Chà, rất nhiều trường học chỉ bán đồ ăn và thức uống như pizza, bánh mì kẹp thịt và nước ngọt. Những món này không lành mạnh và thực sự không giúp học sinh học tập và cảm thấy khỏe mạnh. Thức ăn nhanh và nước ngọt có rất nhiều đường và muối. Chỉ trong vài giờ sau khi ăn trưa, họ sẽ cảm thấy mệt mỏi và khó tập trung hơn trong lớp.

Nữ: Tôi hiểu rồi.

Nam: Thay vào đó, các quán ăn tự phục vụ nên bán “thức ăn cho não” như trái cây và các loại hạt. Những thực phẩm này giúp bạn học tập tốt hơn và cảm thấy khỏe mạnh hơn rất nhiều. Vì vậy, nếu trường học của bạn chỉ bán thực phẩm không lành mạnh, bạn nên viết một lá thư cho hiệu trưởng của bạn và yêu cầu các lựa chọn lành mạnh.

Nữ: Cảm ơn, James.

Tiếng Anh

Woman: Welcome back. I’m here talking to James Olive.

Man: Hello.

Woman: Please tell everyone what you do, James.

Man: Sure. I go to schools around the country and ask principals to sell healthier food in their cafeterias.

Woman: Why?

MAN: Well, lots of schools only sell food and drinks like pizza, burgers, and soda. These are not healthy and really don’t help students learn and feel healthy. Fast food and soda have a lot of sugar and salt in them. In just a few hours after eating lunch, they will feel tired and it will be harder to listen in class.

Woman: I see.

Man: Instead, cafeterias should sell “brain food” like fruits and nuts. These foods help you study better and feel much healthier. So, if your school only sells unhealthy food, you should write a letter to your principal and ask for healthy options.

Woman: Thanks, James.

 

Song ngữ

Nữ: Chào mừng trở lại. Tôi đang nói chuyện với ngài James Olive.
Woman: Welcome back. I’m here talking to James Olive.

Nam: Xin chào.
Man: Hello.

Nữ: Hãy nói cho mọi người biết ngài làm gì, James.
Woman: Please tell everyone what you do, James.

Nam: Chắc chắn rồi. Tôi đến các trường học trên khắp đất nước và yêu cầu các hiệu trưởng bán thực phẩm lành mạnh hơn trong nhà ăn của họ.
Man: Sure. I go to schools around the country and ask principals to sell healthier food in their cafeterias.

Nữ: Tại sao?
Woman: Why?

Nam: Chà, rất nhiều trường học chỉ bán đồ ăn và thức uống như pizza, bánh mì kẹp thịt và nước ngọt. Những món này không lành mạnh và thực sự không giúp học sinh học tập và cảm thấy khỏe mạnh. Thức ăn nhanh và nước ngọt có rất nhiều đường và muối. Chỉ trong vài giờ sau khi ăn trưa, họ sẽ cảm thấy mệt mỏi và khó tập trung hơn trong lớp.
Man: Well, lots of schools only sell food and drinks like pizza, burgers, and soda. These are not healthy and really don’t help students learn and feel healthy. Fast food and soda have a lot of sugar and salt in them. In just a few hours after eating lunch, they will feel tired and it will be harder to listen in class.

Nữ: Tôi hiểu rồi.
Woman: I see.

Nam: Thay vào đó, các quán ăn tự phục vụ nên bán “thức ăn cho não” như trái cây và các loại hạt. Những thực phẩm này giúp bạn học tập tốt hơn và cảm thấy khỏe mạnh hơn rất nhiều. Vì vậy, nếu trường học của bạn chỉ bán thực phẩm không lành mạnh, bạn nên viết một lá thư cho hiệu trưởng của bạn và yêu cầu các lựa chọn lành mạnh.
Man: Instead, cafeterias should sell “brain food” like fruits and nuts. These foods help you study better and feel much healthier. So, if your school only sells unhealthy food, you should write a letter to your principal and ask for healthy options.

Nữ: Cảm ơn, James.
Woman: Thanks, James.

CÂU HỎI THẢO LUẬN

1. What does James do?

(James làm gì?)

A. Sells healthy food.

(Bán đồ ăn tốt cho sức khỏe.)

B. Tells schools to sell healthy food.

(Yêu cầu các trường học bán thực phẩm lành mạnh.)

C. Helps adults eat healthier food.

(Giúp người lớn tuổi ăn thực phẩm lành mạnh hơn.)

2. What do lots of schools sell?

(Trường học bán những thứ gì?)

A. Salad and smoothies.

(Salad và sinh tố.)

B. Fast food.

(Đồ ăn nhanh.)

C. Fruits and nuts.

(Quả và các loại hạt.)

3. According to James, what makes students feel tired?

(Theo James, điều gì khiến học sinh cảm thấy mệt mỏi?)

A. Having fast food and soda.

(Ăn đồ ăn nhanh và uống soda.)

B. Eating small lunches.

(Ăn bữa trưa nhẹ.)

C. Studying at school.

(Học ở trường)

4. What is “brain food”?

(Thức ăn cho não là gì?)

A. Food that looks like brains.

(Thức ăn giống não.)

B. Food with lots of sugar and salt.

(Thức ăn nhiều đường và muối.)

C. Food that helps you study better.

(Thức ăn giúp bạn học tốt hơn.)

Lời giải chi tiết:

1. B                  2. B                           3. A                       4. C
1 – B: What does James do? – B. Tells schools to sell healthy food.

(James làm gì? – Yêu cầu các trường học bán thực phẩm lành mạnh.)

Thông tin: Sure. I go to schools around the country and ask principals to sell healthier food in their cafeterias.

(Chắc chắn rồi. Tôi đến các trường học trên khắp đất nước và yêu cầu các hiệu trưởng bán thực phẩm lành mạnh hơn trong nhà ăn của họ.)

2 – B. What do lots of schools sell? – Fast food.

(Trường học bán những thứ gì? – Đồ ăn nhanh.)

Thông tin: Well, lots of schools only sell food and drinks like pizza, burgers, and soda.

(Chà, rất nhiều trường học chỉ bán đồ ăn và thức uống như pizza, bánh mì kẹp thịt và nước ngọt.)

3 – A. According to James, what makes students feel tired? – Having fast food and soda.

(Theo James, điều gì khiến học sinh cảm thấy mệt mỏi? – Ăn đồ ăn nhanh và uống soda.)

Thông tin: In just a few hours after eating lunch, they will feel tired and it will be harder to listen in class.

(Chỉ trong vài giờ sau khi ăn trưa, họ sẽ cảm thấy mệt mỏi và khó tập trung hơn trong lớp.)

4 – C. What is “brain food”? – Food that helps you study better.

(Thức ăn cho não là gì? – Thức ăn giúp bạn học tốt hơn.)

Thông tin: Instead, cafeterias should sell “brain food” like fruits and nuts. These foods help you study better and feel much healthier.

(Thay vào đó, các quán ăn tự phục vụ nên bán “thức ăn cho não” như trái cây và các loại hạt. Những thực phẩm này giúp bạn học tập tốt hơn và cảm thấy khỏe mạnh hơn rất nhiều.)